Интервю за "Зейт"

Селена е дала интервю за германското списание "Zeit" придружено със снимка която публикувах в предишната публикация.
Писах всичко и много се постарах затова ако го взимате моля кажете ,че е от нас!:)

Ето какво отговаря Селена:
"Когато бях малка винаги съм имала луди мечти. На седем години мечтата ми беше да се срещна с момичетата от групата N'Sync, аз ги боготворях. Пеех и танцувах с тях. Бях толкова обсебена от тях аз исках да знам точно с какви дрехи са облечени , с какво и с кого са се хранили. После мечтаех да се омъжа за певеца Джеси Маккартни. Тези сънища са се променили през годините. Но една мечта ,която ме придружава още от детството: да бъда на сцената, в светлината на прожекторите ,актьорско майсторство и пеене. На пръв поглед това изглежда далеч или на места недостъпно. Израснала съм в прости обстоятелства. Моите родители се разделиха когато бях на седем. Майка ми е актриса и е действала в малки театри и е била на няколко работни места ,и постоянно се е опитвала да ме подкрепя. В моето детство и юношество понякога съм се събуждала по средата на нощта с кошмари и измъчвана. Когато бях на четиринадесет  години аз и майка се изместихме от Тексас в Лос Анджелис , далеч от биологичния ми баща и приятелите ми. Това беше труден момент за мен ,понякога се чувствах самотна и забравена.  Дори и днес бих искала да продължа в моето училище с моите стари приятели и да отида на бала. Ако можех бих искала да възстановя това. Но аз винаги съм се радвала на работата си като актриса и се научих да приемам всяко предизвикателство ,но в трудни времена съм далеч от хората които обичам. Винаги съм знаела защо. И днес е така. Сега мечтите ми са в обсега и са планове и цели. Не мисля много за бъдещето.  Въпросът  как ще бъде живота и след десет или двадесет години ме изнервя. Но все още имам една голяма мечта. За мен е важно да помогна на хората които нямат същия късмет. Дори когато бяхме малки на майка ми й стана ясно ,че винаги  ще има хора които  са по-лоши затова е нужно да има един за друг. 
И сега съм в ситуацията да направя повече. И ако музикалната ми карира и киното не работят бих искала да отида на кулинарно училище и да си открия малък ресторант. Когато бях дете баща ми винаги ми помагаше да готвя. Обичам кухнята на Тексас , мексиканско и италианско. Моят ресторант искам да е малък,интимен и декориран в любимите ми цветове лилаво и златно."

Благодарности на Selena Gomz Brazil за интервюто! За да е ясно аз го преведох с Google Translate и поправих грешките в превода му!;))